Publicado entre nós no verão passado, “carvão :: capim”, o quinto livro de poemas de Gontijo Flores, chegou ao Brasil e recebeu enfim a merecida atenção. Aproveitando o balanço do trabalho como tradutor, uma coisa ressalta aqui: como a poesia se alimenta da desordem, de impossíveis equivalências entre idiomas, desses desastres que apontam novos caminhos
JORNAL I
1
2
3
4
5
6
Edição de