Mais: disse ser a única a ter reparado e estranhou não haver reacção da parte das pessoas.
O que aconteceu depois de a câmara fazer zoom sobre a bandeira despertou as piadas nas redes sociais: a tarja não tinha “caracteres a imitar símbolos árabes” mas desenhos de brinquedos sexuais.
“Um homem vestido de preto e branco está a abanar uma bandeira que parece ser uma imitação da bandeira do Estado Islâmico, a bandeira preta e branca com letras”, disse Pawle.
“Não é árabe, parece mesmo que são apenas símbolos sem qualquer sentido a tentar imitar árabe, mas é óbvio que se trata de uma bandeira do Estado Islâmico”, acrescentou. “Parece que fui a única jornalista a reparar neste pormenor”, afirmou.
A bandeira é, de facto, preta e branca, mas é fácil distinguir o desenho de vários tipos de vibradores. O Twitter não largou o assunto. "CNN looking at an ISIS-mocking dildo flag and taking it seriously is the second best flag news this month (qualquer coisa como a "CNN está a olhar para uma bandeira com um dildo e está a levar o assunto a sério").
A reportagem foi, mais tarde, retirada do site da CNN, mas pode ser vista no YouTube.
