Make America Great Again!


O discurso de posse do 45.º presidente dos EUA foi notável por uma razão muito simples: Donald Trump não cedeu um milímetro aos interesses instalados dentro e fora dos Estados Unidos


Donald Trump é finalmente presidente dos Estados Unidos. Para trás ficaram dias e dias vergonhosos de campanhas sujas, ataques e difamações de quem não percebeu o voto de milhões de americanos e não quer aceitar que os Estados Unidos mudaram e vão fazer mudar o mundo.

Os comentários dos derrotados e dos lacaios do sistema e dos interesses instalados não valem nada. São lixo. A mudança vai começar e não são os reacionários na América, na Europa e no mundo que vão parar a revolução que Donald Trump vai liderar a partir de agora na Casa Branca.

Os que não perceberam o voto dos americanos são os mesmos que não entenderam o Brexit e são os mesmos que não vão perceber o voto dos franceses, dos holandeses e dos alemães. Os reacionários são assim. Têm medo de perder os privilégios e odeiam quem fala para o povo, entende o povo e faz na política o que o povo quer. Os que pensavam que Trump ia ser engolido por Washington e pelo sistema ficaram ainda mais desesperados quando ouviram o primeiro discurso do novo presidente nas escadas do Capitólio.

Um discurso que vale a pena registar para memória futura. Um discurso que vale a pena reproduzir nas suas partes mais importantes. Para mais tarde recordar.

 

“Vamos enfrentar dificuldades e adversidades, mas vamos fazer o nosso trabalho.

Hoje, nós não estamos meramente a transferir poder de uma parte para outra, nós estamos a transferir poder de Washington D.C. e a devolvê-lo às pessoas, a vocês.

Durante muito tempo, um pequeno grupo na capital recebeu os favores do governo pagos à custa do povo.

Washington florescia , mas o povo não colhia qualquer benefício. Os políticos prosperavam, mas perdiam-se empregos e as fábricas fechavam. O sistema protegia-se, mas não protegia os cidadãos do nosso país.

As suas vitórias não eram as vossas vitórias. Os seus triunfos não eram os vossos triunfos. E enquanto eles celebravam na capital da nossa nação, havia pouco para celebrar em muitas famílias americanas.

Tudo vai mudar. Já, a partir de agora, porque este momento é o vosso momento, pertence-vos. Este é o vosso dia. Esta é a vossa celebração. E os EUA são o vosso país.

O 20 de janeiro de 2017 será lembrado como o dia em que o povo voltou a mandar nesta nação.

Os homens e mulheres esquecidos do nosso país não mais serão esquecidos. Toda a gente será ouvida a partir de agora.

A todos os americanos, em cada cidade, longe e perto, montanha a montanha, oceano a oceano, estas palavras: vocês não voltarão a estar sozinhos.

A partir de hoje será apenas a América a estar em primeiro lugar.

Todas as decisões sobre comércio, impostos, imigração ou negócios estrangeiros serão tomadas em benefício dos trabalhadores e das famílias americanas.

Vamos defender os EUA da ira de outros países que destrói o nosso país.

O protecionismo vai trazer-nos grande prosperidade e poder e a América vai voltar a ganhar como nunca antes ganhou.

O crime, os gangues e as drogas que nos roubaram tantas vidas, esta carnificina americana acaba aqui e acaba agora.

Quando a América está unida, a América é totalmente imparável. Não pode haver medo. Somos protegidos e vamos sempre ser protegidos pelas forças de segurança e, acima de tudo, seremos protegidos por Deus

Há duas pequenas regras que passarão a ser cumpridas: comprar americano, contratar americano.

Vou lutar por vocês com cada fôlego meu e nunca vos deixarei ficar mal. A América vai começar a vencer novamente, a vencer como nunca venceu antes. Vamos recuperar os nossos postos de trabalho. Vamos recuperar o controlo das nossas fronteiras. Vamos recuperar a nossa riqueza. E vamos recuperar os nossos sonhos.

A América grande outra vez, com a ajuda de Deus, vai brilhar para os outros a seguirem em vez de liderar através do dinheiro ou da intervenção militar.

Vamos unir o mundo contra o terrorismo islâmico radical, que vamos erradicar da face da terra.”

O Donald Trump que ganhou as eleições é o Donald Trump que tomou posse sexta-feira como 45.o Presidente dos Estados Unidos. E vai ser o Donald Trump que irá cumprir, uma a uma, as promessas que fez aos americanos.

Como a de reconstruir escolas, hospitais, estradas, autoestradas, aeroportos, todas as infraestruturas que um país como os EUA precisa de ter e não tem por desleixo e incompetência de sucessivas administrações, republicanas e democratas. Donald Trump está acima dos partidos, do sistema e dos interesses.

Donald Trump vai governar para o povo e será julgado pelo povo. Habituem-se. E, acima de tudo, tentem aprender.