Chega uma altura, em que qualquer um de nós se sente arrebatado por aquele verso de Baudelaire em que este se reconhece como «um velho toucador cheio de rosas mirradas,/ Onde jazem os restos de modas passadas», alguém revistando as «gavetas de um armário cheias de balanços,/ De versos, bilhetinhos, processos, romanzas,/ E enroladas madeixas dentro de recibos». Uma dessas madeixas pertencerá a Michelle Trachtenberg, que o The New York Times homenageou considerando-a uma pedra de toque da cultura juvenil da geração millennial, a miúda que vimos crescer no ecrã, e que alcançou a fama como uma adolescente problemática na série dos anos 90 Buffy, a Caçadora de Vampiros, e depois como uma jovem socialite absurdamente intriguista em Gossip Girl. A atriz, de 39 anos, foi encontrada morta na manhã de quarta-feira no seu apartamento em Manhattan. Trachtenberg tinha sido submetida recentemente a um transplante de fígado e crê-se que a morte tenha a ver com complicações decorrentes da cirurgia. As autoridades disseram que o médico legista iria determinar a causa da morte, acrescentando que não havia suspeitas de atividade criminosa.
Com um rosto memorável, com apenas três anos Trachtenberg mudou-se para a televisão, sendo uma presença constante ao longo dos anos, e tendo-se estreado num anúncio ao detergente da roupa Wisk, em que já dava o tom para muito do que viriam a ser os seus papéis, entornando um sumo de arando. Antes dos 10 anos, já fazia aparições regulares na sitcom da Nickelodeon The Adventures of Pete & Pete, bem como no duradouro drama diurno da ABC All My Children. A sua estreia no grande ecrã aconteceu aos 11 anos, no papel principal de Harriet, A Pequena Espia (1996), a adaptação cinematográfica do livro infantil de 1964 de Louise Fitzhugh, mas o momento em que foi projetada para a fama só chegou já na adolescência, quando, em 2000, se juntou ao elenco de Buffy, a Caçadora de Vampiros, que ia, então, na sua quinta temporada. Trachtenberg fez de irmã mais nova de Buffy, tendo sido recomendada para o papel por Sarah Michelle Gellar, tendo as duas ficado amigas desde os tempos em que filmaram All My Children.
