Mensagem de Ano Novo do Grupo de Media da China


No dia 1º de janeiro de 2024, o Presidente do Grupo de Media da China (CMG, na sigla em inglês), Shen Haixiong, enviou a seguinte mensagem de Ano Novo para a audiência espalhada pelo Mundo, através da China Global Television Network (CGTN), da Rádio Internacional da China e da internet:


Mensagem de Ano Novo do Grupo de Media da China

Conteúdo patrocinado pelo Centro de Programas de Línguas da Europa e América Latina da China

“Caros amigos:

Com a chegada dos primeiros raios de sol deste dia, embarcamos no promissor ano de 2024. Saúdo a todos desde Pequim.

No ano de 2023 que findou, a Iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota” completou a sua primeira vigorosa década. Com prosperidade e alegria, a China e o resto do mundo avançaram juntos. Neste caminho próspero, o CMG continuou a promover intercâmbios entre muitos países e regiões, divulgando muitas belezas e emoções pelo mundo, através das suas imagens e dos seus textos.

Em 2023, mais uma vez promovemos a inovação da “ideologia + arte + tecnologia” para novos patamares. A segunda edição multilíngue de Clássicos Citados por Xi Jinping foi transmitida em mais de 80 países. Famosas Cidades Culturais da ChinaAntiguidades da ChinaConhecer Civilizações e China em Livros de Bambu, entre outros programas culturais de alta qualidade, foram divulgados pelo mundo. A transmissão dos Jogos Asiáticos de Hangzhou atingiu 41,4 mil milhões de visualizações em todos os meios de comunicação, estabelecendo um recorde histórico.

Em 2023, o nosso círculo de amigos esteve pujante. Reencontrámos velhos amigos e novos amigos não pararam de chegar. Assinámos 58 acordos de cooperação com órgãos de comunicação social internacionais. Realizámos o 2º Fórum Global de Inovação de Media, o Fórum de Cooperação com Parceiros de Media da ASEAN e o Fórum de Cooperação com Parceiros de Media da África. Além disso, divulgámos a perspetiva promissora da modernização mundial caraterizada pelo desenvolvimento pacífico, cooperação de benefícios recíprocos e prosperidade comum. Fizemos isso com parceiros de diferentes países por meio de 51 atividades de media, sob o tema “Modernização Chinesa e o Mundo”, e oito exposições da “Jornada de Civilizações”.

O mundo de hoje está longe da bonança e precisa, como nunca, de paz, desenvolvimento, cooperação e ganho mútuo. Ficamos muito felizes por ver que cada vez mais amigos estrangeiros compreenderam, reconheceram e apoiaram os conceitos e propostas da China. Durante as reuniões da APEC, realizámos o Diálogo de Amizade para Intercâmbios Culturais China-EUA, em São Francisco, evento calorosamente aplaudido. Quando regressei à China, recebi cartões postais, globos e pingentes enviados pelos alunos da Academia Lincoln. Olhando para estes belos presentes, senti a aspiração das crianças pela paz, amizade e beleza.

Sendo o maior grupo de media abrangente do mundo de hoje, o CMG foi estabelecido há cinco anos, passando por uma jornada de trabalho intenso até atingir o desenvolvimento atual, repleto de infinitas possibilidades. No ano passado, com a criação do nosso 191º escritório no estrangeiro, estabelecemos agora uma rede de transmissão espalhada por 67 países e regiões do mundo. O número de utilizadores estrangeiros da CGTN ultrapassou pela primeira vez a casa dos 700 milhões. Somos pioneiros em reportagens de vários importantes assuntos internacionais. Com os nossos programas de grande qualidade, continuamos a reforçar o nosso papel de veículo de imprensa internacional de excelência.

Caros amigos, 2024 é o Ano do Dragão no Calendário Lunar da China. O dragão é o símbolo da civilização chinesa –  representa a prosperidade, a satisfação e o espírito de aprender as vantagens de todos, beneficiar todas as coisas, buscar pontos em comum respeitando as diferenças, bem como harmonizar o universo. O povo chinês, que está a avançar numa nova jornada, celebrará este ano o 75º aniversário da República Popular da China. O CMG vai continuar a trabalhar com muito ânimo para divulgar por todo o globo belas histórias da China e do mundo, assim contribuindo para escrever mais um capítulo moderno e próspero da civilização humana, aplaudindo em conjunto uma nova Primavera.

Os meus votos de feliz Ano Novo para todos!”.

Mensagem de Ano Novo do Grupo de Media da China


No dia 1º de janeiro de 2024, o Presidente do Grupo de Media da China (CMG, na sigla em inglês), Shen Haixiong, enviou a seguinte mensagem de Ano Novo para a audiência espalhada pelo Mundo, através da China Global Television Network (CGTN), da Rádio Internacional da China e da internet:


Mensagem de Ano Novo do Grupo de Media da China

Conteúdo patrocinado pelo Centro de Programas de Línguas da Europa e América Latina da China

“Caros amigos:

Com a chegada dos primeiros raios de sol deste dia, embarcamos no promissor ano de 2024. Saúdo a todos desde Pequim.

No ano de 2023 que findou, a Iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota” completou a sua primeira vigorosa década. Com prosperidade e alegria, a China e o resto do mundo avançaram juntos. Neste caminho próspero, o CMG continuou a promover intercâmbios entre muitos países e regiões, divulgando muitas belezas e emoções pelo mundo, através das suas imagens e dos seus textos.

Em 2023, mais uma vez promovemos a inovação da “ideologia + arte + tecnologia” para novos patamares. A segunda edição multilíngue de Clássicos Citados por Xi Jinping foi transmitida em mais de 80 países. Famosas Cidades Culturais da ChinaAntiguidades da ChinaConhecer Civilizações e China em Livros de Bambu, entre outros programas culturais de alta qualidade, foram divulgados pelo mundo. A transmissão dos Jogos Asiáticos de Hangzhou atingiu 41,4 mil milhões de visualizações em todos os meios de comunicação, estabelecendo um recorde histórico.

Em 2023, o nosso círculo de amigos esteve pujante. Reencontrámos velhos amigos e novos amigos não pararam de chegar. Assinámos 58 acordos de cooperação com órgãos de comunicação social internacionais. Realizámos o 2º Fórum Global de Inovação de Media, o Fórum de Cooperação com Parceiros de Media da ASEAN e o Fórum de Cooperação com Parceiros de Media da África. Além disso, divulgámos a perspetiva promissora da modernização mundial caraterizada pelo desenvolvimento pacífico, cooperação de benefícios recíprocos e prosperidade comum. Fizemos isso com parceiros de diferentes países por meio de 51 atividades de media, sob o tema “Modernização Chinesa e o Mundo”, e oito exposições da “Jornada de Civilizações”.

O mundo de hoje está longe da bonança e precisa, como nunca, de paz, desenvolvimento, cooperação e ganho mútuo. Ficamos muito felizes por ver que cada vez mais amigos estrangeiros compreenderam, reconheceram e apoiaram os conceitos e propostas da China. Durante as reuniões da APEC, realizámos o Diálogo de Amizade para Intercâmbios Culturais China-EUA, em São Francisco, evento calorosamente aplaudido. Quando regressei à China, recebi cartões postais, globos e pingentes enviados pelos alunos da Academia Lincoln. Olhando para estes belos presentes, senti a aspiração das crianças pela paz, amizade e beleza.

Sendo o maior grupo de media abrangente do mundo de hoje, o CMG foi estabelecido há cinco anos, passando por uma jornada de trabalho intenso até atingir o desenvolvimento atual, repleto de infinitas possibilidades. No ano passado, com a criação do nosso 191º escritório no estrangeiro, estabelecemos agora uma rede de transmissão espalhada por 67 países e regiões do mundo. O número de utilizadores estrangeiros da CGTN ultrapassou pela primeira vez a casa dos 700 milhões. Somos pioneiros em reportagens de vários importantes assuntos internacionais. Com os nossos programas de grande qualidade, continuamos a reforçar o nosso papel de veículo de imprensa internacional de excelência.

Caros amigos, 2024 é o Ano do Dragão no Calendário Lunar da China. O dragão é o símbolo da civilização chinesa –  representa a prosperidade, a satisfação e o espírito de aprender as vantagens de todos, beneficiar todas as coisas, buscar pontos em comum respeitando as diferenças, bem como harmonizar o universo. O povo chinês, que está a avançar numa nova jornada, celebrará este ano o 75º aniversário da República Popular da China. O CMG vai continuar a trabalhar com muito ânimo para divulgar por todo o globo belas histórias da China e do mundo, assim contribuindo para escrever mais um capítulo moderno e próspero da civilização humana, aplaudindo em conjunto uma nova Primavera.

Os meus votos de feliz Ano Novo para todos!”.