O jornal satírico francês Charlie Hebdo publicou esta semana um cartoon em que satiriza as vítimas do terramoto do último mês em Amatrice, na Itália, onde morreram 230 pessoas. Na imagem, os feridos são comparados a receitas com penne – um género de massa italiana. Os feridos ensanguentados são penne com tomate; os mazelados, penne gratinado.
Charlie Hebdo makes fun of #ItalyEarthquake victims. #jesuischarliehebdo my arse. pic.twitter.com/zFhrbgDETf
— Guido Tresoldi (@GuidoTresoldi) September 3, 2016
As dezenas de pessoas que morreram sob os escombros dos edifícios? Lasanha, satirizou o jornal francês, provocando revolta entre leitores e responsáveis italianos. “Como é que raio se desenham cartoons de mortos?”, lançou o presidente da Câmara de Amatrice, Sergio Pirozzi, mostrando-se incrédulo com a sátira “desagradável”.
O caso provocou uma onda de contestação tão grande – até o ministro italiano da Justiça condenou o jornal francês – que a embaixada francesa em Roma se viu forçada a publicar uma nota de imprensa dizendo que os cartoons não representam o sentimento francês em relação ao terramoto.
«Italiani… Non è Charlie Hebdo che costruisce le vostre case, è la mafia ! » Le dessin du jour, par Coco
Posted by Charlie Hebdo Officiel on Friday, September 2, 2016
O jornal satírico fez jus à fama de contestar as sensibilidades convencionais ao publicar na sexta-feira um segundo cartooo, satirizando desta vez a revolta que causou com a primeira ilustração. Na voz de uma mulher ferida nos escombros, o jornal francês argumenta: “Italianos… não foi o Charlie Hebdo quem construiu as vossas casas, foi a máfia!”
