Campeão nacional em 1967, o Benfica prepara o bi mas sem pagar os ordenados. Simões, um dos capitães de equipa, aproveita a presença do tesoureiro Romão Martins num treino para lhe pedir explicações sobre o atraso nas contas. O jogador volta a falar do assunto, agora em declarações ao “O Século Ilustrado”. Quando sai a entrevista, Simões está na Bulgária, com a selecção nacional. E é lá, na véspera do jogo a 25 de Novembro, que sabe que está suspenso pelo Benfica por um mês, falhando o compromisso europeu com o St. Etienne, em França. Sente-se injustiçado e pede ajuda, a um tal Jorge Sampaio, advogado. A situação só se resolve em Dezembro com renovação do contrato entre Benfica e Simões, cuja assinatura é feita com a marquesa do posto clínico a fazer de secretária.
25 Novembro 1967. Jorge Sampaio aconselha Simões
Ordenados em atraso no Benfica