Terry Francona e John Farrell têm um passado juntos. Como jogadores, partilharam o balneário nos Cleveland Indians e mais tarde, já do outro lado, como treinadores, fizeram história ao serviço dos Boston Red Sox. Farrell era um braço-direito importante mas o destino acabou por separá-los: afinal, havia uma carreira como líder à espera do antigo adjunto.
Os dois juntos têm três títulos de campeões pelos Red Sox, uma equipa que esteve 86 anos sem vencer. Francona era o técnico em 2004 e 2007, Farrell liderou a equipa ao título em 2013. Agora, dois anos depois, um está nos Cleveland Indians e o outro foi obrigado a interromper a carreira – numa má época nos Red Sox – devido a um diagnóstico que caiu como um balde de água fria, depois de uma intervenção cirúrgica a uma hérnia. John Farrell foi diagonisticado com um linfoma e vai começar com as sessões de quimioterapia esta terça-feira.
Na estreia, Farrell terá Francona ao seu lado. Por um capricho do sorteio. Os Indians estão em Boston para defrontar os Red Sox e o amigo faz questão de acompanhar Farrell ao hospital. "Estávamos só a conversar. Estava a fazer as perguntas normais neste tipo de situações e ele disse-me que começava as sessões na terça-feira. Eu disse-lhe que ia estar lá, que ia com ele. Posso não vir a fazer nada mais do que me meter pelo caminho, mas se há coisa que sei fazer é ser amigo. Como todos os outros, não sei o que fazer, mas sei como ser amigo. Preocupo-me muito com ele. É isso que estou a fazer", explicou.
"Estava preocupado com ele por causa da hérnia e de repente, do nada, surgem as notícias de que foi algo mais grave. É algo que nos deixa desconcertados. Mas se os desejos de melhoras e a preocupação das pessoas servir de alguma coisa, tenho a certeza que Farrell ficará em excelente forma. Porque há imensa gente preocupada com ele, eu incluído."
