23/9/18
 
 
A primeira vez dos chineses com “A Guerra das Estrelas”
Filmes serão exibidos nos principais cinemas chineses

A primeira vez dos chineses com “A Guerra das Estrelas”

Filmes serão exibidos nos principais cinemas chineses D.R. Jornal i 16/06/2015 13:52

Os seis capítulos da saga serão pela primeira vez exibidos na China, 40 anos depois da estreia do primeiro filme.

E 40 anos depois, “A Guerra das Estrelas” chega à China. Pela primeira vez desde o primeiro filme da saga, "Uma Nova Esperança" (1977), o Festival Internacional de Cinema de Xangai vai estrear os seis filmes de George Lucas, com exibições nos principais cinemas chineses, naquela que será uma estreia absoluta no país.

Em 1977, enquanto as audiências ocidentais seguiam as aventuras de Luke Skywalker, Han Solo e Princesa Leia “há muito tempo, numa galáxia muito, muito longínqua”, a China acabava de sair de uma caótica revolução cultural e confrontava-se com a necessidade de fazer reformas económicas que iriam transformar o país sob regulação comunista.

O assistente de vendas, Joy Han, pôs um dia de folga para ver o filme, apesar de já ter visto todos os seis episódios através da Internet. “É muito melhor visto no grande ecrã”, disse à AFP Joy Han. “Isto é uma primeira vez para a China.” 

Para quem estiver curioso sobre como soará "A Guerra das Estrelas" em chinês... aqui está um excerto com as dobragens:

 

Iniciar Sessão
Esqueceu-se da sua password?

×
×

Subscreva a Newsletter do i

×

Pesquise no i

×