China e União Europeia assinalam 50 anos de relações diplomáticas com troca de felicitações


O Presidente da China, Xi Jinping, o Presidente do Conselho Europeu, António Costa, e a Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, trocaram esta terça-feira, 6 de maio, mensagens de congratulação pelo 50.º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre a China e a União Europeia.


China e União Europeia assinalam 50 anos de relações diplomáticas com troca de felicitações

Publicidade – Conteúdo Patrocinado por Centro de Programas de Línguas da Europa e América Latina da China.

O Presidente chinês sublinhou que a China e a União Europeia são parceiros estratégicos globais e representam forças relevantes na promoção de um mundo multipolar. Destacou ainda que ambas as partes, enquanto grandes civilizações, contribuem para a valorização da diversidade cultural e o desenvolvimento pacífico global.

Segundo Xi Jinping, a relação sino-europeia é uma das mais influentes a nível internacional, tendo gerado benefícios significativos para os povos chinês e europeu, ao mesmo tempo que contribuiu para a paz e o progresso mundial. O líder chinês afirmou que, perante um cenário internacional em transformação, a manutenção de uma relação estável e construtiva entre a China e a UE é essencial não apenas para ambas as partes, mas também para a comunidade internacional em geral.

Xi reiterou o seu empenho em fortalecer a parceria com a União Europeia, propondo uma abordagem baseada no aprofundamento da comunicação estratégica, no reforço da confiança mútua, na ampliação da abertura e no tratamento responsável das divergências, com vista à construção de um futuro comum mais promissor.

Por sua vez, os líderes europeus reconheceram o papel da China como protagonista do maior crescimento económico contínuo nas últimas décadas e destacaram o desenvolvimento de uma parceria ampla e multifacetada entre a UE e a China. Numa conjuntura marcada por incertezas e mudanças geopolíticas, a União Europeia expressou o seu interesse em aprofundar a cooperação bilateral, promover o intercâmbio e enfrentar em conjunto os desafios globais, em conformidade com os princípios da Carta das Nações Unidas.

Retoma do diálogo entre órgãos legislativos

Em paralelo, o porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros da China, Lin Jian, confirmou a decisão mútua de levantar as restrições aos intercâmbios entre o Parlamento Europeu e o órgão legislativo chinês. Lin destacou que, apesar das interrupções nos contactos nos últimos anos, ambas as partes reconhecem atualmente a importância de retomar o diálogo.

“Acreditamos que esta medida irá aprofundar o entendimento mútuo e impulsionar o desenvolvimento saudável e estável das relações sino-europeias”, afirmou o porta-voz.

China e União Europeia assinalam 50 anos de relações diplomáticas com troca de felicitações


O Presidente da China, Xi Jinping, o Presidente do Conselho Europeu, António Costa, e a Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, trocaram esta terça-feira, 6 de maio, mensagens de congratulação pelo 50.º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre a China e a União Europeia.


China e União Europeia assinalam 50 anos de relações diplomáticas com troca de felicitações

Publicidade – Conteúdo Patrocinado por Centro de Programas de Línguas da Europa e América Latina da China.

O Presidente chinês sublinhou que a China e a União Europeia são parceiros estratégicos globais e representam forças relevantes na promoção de um mundo multipolar. Destacou ainda que ambas as partes, enquanto grandes civilizações, contribuem para a valorização da diversidade cultural e o desenvolvimento pacífico global.

Segundo Xi Jinping, a relação sino-europeia é uma das mais influentes a nível internacional, tendo gerado benefícios significativos para os povos chinês e europeu, ao mesmo tempo que contribuiu para a paz e o progresso mundial. O líder chinês afirmou que, perante um cenário internacional em transformação, a manutenção de uma relação estável e construtiva entre a China e a UE é essencial não apenas para ambas as partes, mas também para a comunidade internacional em geral.

Xi reiterou o seu empenho em fortalecer a parceria com a União Europeia, propondo uma abordagem baseada no aprofundamento da comunicação estratégica, no reforço da confiança mútua, na ampliação da abertura e no tratamento responsável das divergências, com vista à construção de um futuro comum mais promissor.

Por sua vez, os líderes europeus reconheceram o papel da China como protagonista do maior crescimento económico contínuo nas últimas décadas e destacaram o desenvolvimento de uma parceria ampla e multifacetada entre a UE e a China. Numa conjuntura marcada por incertezas e mudanças geopolíticas, a União Europeia expressou o seu interesse em aprofundar a cooperação bilateral, promover o intercâmbio e enfrentar em conjunto os desafios globais, em conformidade com os princípios da Carta das Nações Unidas.

Retoma do diálogo entre órgãos legislativos

Em paralelo, o porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros da China, Lin Jian, confirmou a decisão mútua de levantar as restrições aos intercâmbios entre o Parlamento Europeu e o órgão legislativo chinês. Lin destacou que, apesar das interrupções nos contactos nos últimos anos, ambas as partes reconhecem atualmente a importância de retomar o diálogo.

“Acreditamos que esta medida irá aprofundar o entendimento mútuo e impulsionar o desenvolvimento saudável e estável das relações sino-europeias”, afirmou o porta-voz.